Käännös "edf das" englanti

Edf das

• edf that

Käännösesimerkit

edf that

Tatsächlich spendet Walmart dem EDF nicht direkt.
And it’s true that Walmart doesn’t donate to the EDF directly.

Der EDF hat aber nicht nur der Fracking-Industrie zu dem Image verholfen, sie nehme die Umweltsorgen ernst.
The EDF has done more than help the fracking industry appear to be taking environmental concerns seriously.

So ist einer der Vorzeigepartner des EDF der Konzern Walmart, und die Zusammenarbeit, so heißt es, diene dem Ziel, »das Unternehmen nachhaltiger zu machen«.
For instance, one of the EDF’s flagship partnerships is with Walmart, with whom it collaborates to “make the company more sustainable.”

Dabei tut es nichts zur Sache, dass sich Organisationen wie der EDF seit Reagan genau diesem Ansinnen unterworfen hatten.
Never mind that that is precisely what groups like EDF have been doing since Reagan.

Unter Krupps Leitung wuchs der Jahresetat des EDF von 3 Millionen auf etwa 120 Millionen Dollar.
Under Krupp’s leadership, the EDF’s annual budget expanded from $3 million to roughly $120 million.

Der EDF hat bei einer von mehreren Studien über Methanleckagen mit Shell, Chevron und anderen Spitzenunternehmen der Energiebranche zusammengearbeitet, und zwar mit dem erklärten Ziel, dazu beizutragen, »dass Erdgas als Teil einer Strategie zur Erhöhung der Energiesicherheit und für eine saubere Energiezukunft Akzeptanz findet«, wie ein Vertreter des EDF sich ausdrückte.
The EDF has partnered with Shell, Chevron, and other top energy companies on one in a series of studies on methane leaks with the clear goal, as one EDF official put it, of helping “natural gas to be an accepted part of a strategy for improving energy security and moving to a clean energy future.”

Dasselbe Szenario spielte sich in Frankreich ab, wo die überwiegend staatliche Elektrizitätsgesellschaft Electricité de France (EDF) 2011 verurteilt wurde, weil sie illegal Greenpeace ausgespäht hatte.
The same phenomenon is unfolding in France, where the utility EDF was convicted in 2011 of unlawfully spying on Greenpeace.

Es liegt auf der Hand, dass solche Auftritte enorme Spannungen hervorgerufen haben, bis zu dem Punkt, dass Basisaktivisten dem EDF vorwarfen, sich vor die Verschmutzerfirmen zu stellen und Umweltschutzbemühungen zu hintertreiben.[42][711]
Predictably, these actions have provoked enormous tensions, with grassroots activists accusing the EDF of providing cover for polluters and undercutting their efforts.*39

Und Sam Rawlings Walton, der Enkel des Walmart-Gründers Sam Walton, sitzt im Kuratorium des EDF (wird aber auf der Website der Organisation lediglich als »Bootsführer, Philanthrop, Unternehmer« betitelt).[402]
Meanwhile, Sam Rawlings Walton, grandson of Walmart founder Sam Walton, sits on the EDF’s board of trustees (identified merely as “Boatman, Philanthropist, Entrepreneur” on the organization’s website).40

Deren Stiftung gehört zu den größten Geldgebern der Ökologiebewegung und spendete 2011 über 71 Millionen Dollar für die Umwelt, wobei etwa die Hälfte dieser Summe an den EDF, an Conservation International und den Marine Stewardship Council floss.
Their foundation is one of the top green funders, handing out more than $71 million in grants for environmental causes in 2011, with about half of the money going to the EDF, Conservation International, and the Marine Stewardship Council.