Käännös "ebenen des lebens" englanti

Ebenen des lebens

• levels of life
• level of life

Käännösesimerkit

levels of life

Es gibt nur unterschiedliche Ebenen von Leben.
There are only different levels of life.

Dies war die Ebene des Lebens, auf der alles bekannt war, doch man konnte diese Ebene nicht so einfach betreten, wie man die Straße betrat.
This was the level of life where everything was known, but you couldn’t step down to that level as you could step into the street.

Ebenso rasch hatte sie auf ihre eigene Art die Leitung des Haushalts übernommen, wobei sie jede Ebene des Lebens und der Arbeit auf mehr oder weniger subtile Weise zerstörte.
She'd just as swiftly assumed the running of the household in her own manner, subtly and not so subtly disrupting every level of life and work.