Käännös "durch zustelldienst" englanti

Durch zustelldienst

• through delivery service
• by delivery

Käännösesimerkit

by delivery

VON DORT WIRD DER ALLGEMEINE ZUSTELLDIENST IHNEN DIES ÜBERMITTELN.
FROM THERE GENERAL DELIVERY WILL GET THIS TO YOU.

Der United States Postal Service, der umfassende Zustelldienst des Landes für Briefpost, hat ein Problem mit Großstädten.
The United States Postal Service, the country’s universal hard-copy delivery system, has a problem with big cities.

›Ich will in die Stadt, um mich bei der Postdirektion über den Zustelldienst hier auf dem Land zu beschweren, Lord Tennington‹, antwortete er völlig ernst.
"I am going into town, Lord Tennington," he said, as seriously as possible, "to complain to the postmaster about the rural free delivery service we are suffering from here.

Ich schickte ihr über Funk eine Nachricht, postlagernd Allgemeiner Zustelldienst, Hauptstation Ceres, und rief dann Clarissa an. »Hallo! Ich bin’s!«
I wired her a note, care of General Delivery, Ceres Central, and called Clarissa. “Hi! It’s me!” “Hi, me!”

Und ob Sie es glauben oder nicht, Miß Strong, es kostete mich große Mühe, den guten Alten davon zu überzeugen, daß es hier keinen ländlichen Zustelldienst gibt, auch keine Stadt, und daß er sich nicht mal auf demselben Kontinent wie Washington befindet, ja, gar nicht auf derselben Hälfte der Erdkugel«, fuhr Tennington fort.
"And would you believe it, Miss Strong," continued Tennington, "I had the very deuce of a job to convince the old fellow that there was not only no rural free delivery, but no town, and that he was not even on the same continent as Washington, nor in the same hemisphere."