Käännös "du bist zu groß" englanti

Du bist zu groß

• you are too tall
• you are too big
• you're too big

Käännösesimerkit

you are too tall

»Ich finde das nicht gut«, sagt er. »Du bist zu groß. Ich kann nichts sehen.«
“I do not like this,” Tomasz says. “You are too tall. I cannot see.”

Sie ging zu einer kleinen Kiste, die an der Wand der Hütte stand, stöberte darin herum und nahm drei winzige Tiegel mit gefärbtem Lehm heraus. „Du bist zu groß.
She stepped forward, with her usual brusque manner, to a small chest nestled against the hide wall, rummaged about, and emerged with three small pots of colored clay. “You are too tall.

you are too big

Du bist zu groß für diese Art von Behandlung.
You are too big for that kind of treatment.

»Du bist zu groß, als daß ich dich tragen könnte«, sagte er, als ich, wenn auch wackelig, auf den Beinen stand.
"You are too big to carry,' he said when I stood, albeit wobbly, in my boots.

you're too big

»Du bist zu groß, als dass du dich verstecken könntest«, wandte Carl ein. Er hatte Recht.
"You're too big to hide," Carl said. He was right.