Käännös "drogerie" englanti

Drogerie

substantiivi

• drugstore
• chemist's

Käännösesimerkit

drugstore substantiivi

Sie betrat eine Drogerie.
She wandered into a drugstore.

Gab es nicht auf der anderen Straßenseite eine Drogerie?
“Wasn’t there a drugstore across the street?

Vorbei an Drogerien und Fotoläden.
Goes past drugstores and photo shops.

Nun, daß du zur Drogerie gehen wolltest.
You know, that you offered to go to the drugstore.

So hieß die Drogerie in Savona, die ich festzuhalten vergaß, möglicherweise doch nicht Savona-Drogerie, sondern war nach Gauguin benannt.
So possibly the drugstore I forgot to notice in Savona was not called the Savona Drugstore to begin with, but was named after Gauguin.

Sollte nachher mal bei einer Drogerie anhalten.
I'll have to stop by the drugstore later."

»Aceton und Wasserstoffperoxid gibt es in jeder Drogerie.«
“Acetone and hydrogen peroxide are in every drugstore.”

Sie passierten die Zahnarztpraxis und die Drogerie (»WOLLEN SIE IHRE POTENZ WIEDER HERSTELLEN?
They passed the dentist's and the drugstore ("RESTORE POTENCY!

Ein Dollar in der Drogerie, und es wäre nichts passiert.
A buck at the drugstore and this whole thing would never have happened.

Ich muss auch noch in die Drogerie. Haarspray für Madame kaufen.
I have to pick up some hairspray for Madame at the drugstore.

chemist's substantiivi

Brauchst du was aus der Drogerie?
Do you need anything from the chemist’s?

Und zwei Häuser weiter Huddell’s Drogerie.
And two buildings away, Huddell’s Chemists.

Und eine Drogerie? Ich habe nämlich keine Zahnpasta.
And a chemist, because I haven’t got any toothpaste.”

»Ist Horner vielleicht eine Drogerie oder eine Apotheke?«
‘Could Horner perhaps be a druggist or a chemist’s shop?’

Die Drogerie war der neue Lebensmittelpunkt der Schneider.
The chemist’s shop was the centre of the tailors’ new routine.

Besonders weil es im Dorf nur diese eine Drogerie gibt.
Especially with only the one chemist’s shop in the village.’

Anschließend haben Sie den Film herausgenommen und ihn zur Drogerie gebracht.
Then you removed the film and took it to the chemist.

Und weiter unten in der Straße befand sich eine Drogerie – Huddell’s.
And down the street was a chemist’s shop—Huddell’s.

Dem Fluchtversuch ging vor der Drogerie die Energie aus.
The escape attempt ran out of energy outside the chemist’s.

Die Schneider baten darum, bei der Drogerie abgesetzt zu werden.
The tailors asked to be let off near the chemist’s.