Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Sie packte Reikos Arm mit beiden Händen und stieß hervor: »Wir sind das dritte Zeichen!
She clutched at Reiko, babbling, “We’re the third sign.
Und nun hat sie das dritte Zeichen herbeigeführt, das den ruhmreichen Tag unserer Bestimmung ankündigt: die Belagerung des Tempels.
And now she has ushered in the third sign heralding our day of glory: The siege of the temple.
Das dritte Zeichen wird die Belagerung unseres Tempels sein.« Anraku streckte die Arme aus, als würde er dieses Ereignis freudig willkommen heißen.
The third sign will be the siege of the temple.” Anraku extended his arms, welcoming the event.
Wir wurden bereits Zeugen menschlicher Opfer und der Verfolgung anderer, die so sind wie wir. Auf das dritte Zeichen warten wir noch.
We have already witnessed human sacrifice and persecution against our kind, but we still await the third sign.
»Der Buddha hat gesagt, dass die Festnahme von Niu Midori das dritte Zeichen ankündigt«, fuhr Anraku fort, »und nur wenn sie am Leben bleibt, um eine entscheidende Rolle zu übernehmen, werden Ruhm und Ehre uns gehören.«
“The Buddha said that the capture of Niu Midori presages the third sign,” Anraku continued, “and we shall not achieve glory unless she remains alive to perform a critical role.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test