Käännös "dritte seit" englanti

Dritte seit

• third since

Käännösesimerkit

third since

Adams goß sich vorsichtig eine Tasse Tee ein, bereits die dritte, seit wir mit unserer Geschichte begonnen hatten.
Carefully, Adams poured himself a cup of tea, his third since we'd begun our story.

(Das gegenwärtige Buch ist mein drittes, seit die Sitzungen begonnen haben, so dass Seth kaum etwas von meiner eigenen kreativen Energie ,,stiehlt“.)
(This present book is my third since the sessions began, so Seth is hardly “stealing” any of my creative energy.)

Sie erinnerte sich an den Routinetermin zur Mammographie Ende August, die dritte seit ihrem vierzigsten Geburtstag, und ihr vorausgehendes Gejammer darüber, wie langweilig und unangenehm die Prozedur sei.
She remembered the routine appointment for a mammogram in late August, her third since she’d turned forty, and the way she’d casually whined to Bill beforehand about how tedious and uncomfortable the process was.