Käännös "drehscheibe nach" englanti

Drehscheibe nach

• turntable after
• hub for

Käännösesimerkit

hub for

Wie Sie vielleicht wissen, ist Kambodscha eine der weltgrößten Drehscheiben des Menschenhandels.
You might know that Cambodia is one of the world’s major hubs for human trafficking.

Der Frankfurter Flughafen, eine der großen, hässlichen Drehscheiben Europas, hatte ihn schon viele Male gesehen.
Frankfurt Airport, one of Europe 's great, ugly hubs, had hosted him many times.

Der Traum der Stakeholder Hongkongs ist es, den Hafen von Neapel zur Drehscheibe für den Müll aus ganz Europa zu machen, zu einer schwimmenden Sammelstelle, wo der Müll, so wertvoll wie Gold, in Container verladen und zur Endlagerung nach China verschifft werden kann.
The Hong Kong stakeholders’ dream is to make the port of Naples the hub for European refuse, a floating collection center where the gold of trash can be crammed into containers for burial in China.

Also wurde uns nicht nur der einen halben Kontinent entfernte Landeplatz verweigert, den wir bean-tragt hatten, sondern wir wurden auch noch mitten auf der Patth-Drehscheibe abgesetzt - ein Ergebnis, das sich naht-los in das deprimierende Muster der bisherigen Reise einfügte.
In the end, in a result that fit all too well with thedepressingpattern of the entire trip so far, not only were we not granted a slot half acontinent away as requested, but were instead put down square in the middle ofthe Patth hub.