Käännös "draußen sitzen" englanti

Draußen sitzen

verbi

• sit out

Käännösesimerkit

sit out verbi

Du wirst dort draußen sitzen und dich fürchten.
You’re going to sit out there, worrying.

»Lasst uns hier draußen sitzen«, schlug sie vor.
“Let's sit out here,” she suggested.

Du hättest den ganzen Tag hier draußen sitzen können.
You could’ve been sitting out here all day.”

»Bleiben Sie einfach hier draußen sitzen?« Sie lächelte.
“Are you going to just sit out here?” She smiled.

Warum sollten sie sonst an einem kalten Februarabend so angespannt da draußen sitzen?
Why else sit out here so intently on a cold February night?

Und es würde eine geschützte Ecke entstehen, sodass Sie draußen sitzen können. Eine kleine Terrasse.
And it would give you a sheltered corner for sitting out. A little terrace.

Gib mir deinen Autoschlüssel, falls ich einfach nur da draußen sitzen will.
Give us your car key in case I just want to sit out here. Don’t rush.

»Wollen wir draußen sitzen?«, fragt Luke und deutet auf unseren Gartentisch.
‘Shall we sit out here?’ says Luke, gesturing to our outdoor dining table.

Wer wollte schon da draußen sitzen bei dem Lärm, dem Staub und dem Gehämmere den ganzen Tag?
Who'd want to sit out there with the noise and dust and hammering every minute of the day?

Komm mit mir schwimmen, oder lass uns einfach hier draußen sitzen und noch ein bisschen schwatzen.
Come swimming with me, or just sit out here and shoot the breeze for a little while more.