Käännös "drahtscheren" englanti

Drahtscheren

• wire cutters
• wire-shears

Käännösesimerkit

wire cutters

Die Drahtschere ist zu schwer.
The wire cutters are too heavy.

„Ich nehme eine kleine Drahtschere mit.“
With a small pair of wire-cutters.

Er hat eine Drahtschere dabei, um dort durchzukommen.
He has the wire-cutters to get through this.

Wir nahmen die Drahtschere aus dem Werkzeugkasten.
We took the wire cutters out of the toolbox.

So gut wie eine Drahtschere war’s nicht, aber am Ende gelang es doch.
Not as good as wire-cutters, but it works in the end.

Weitere Soldaten kamen an Bord, diesmal mit Drahtscheren.
More marines boarded, this time with wire cutters.

Alle vier Vogelkäfige waren mit Drahtscheren zerfetzt worden.
All four birdcages were mangled by wire cutters.

Die kräftige Drahtschere wurde rasch mit den Kabelsträngen fertig.
The heavy wire-cutters made short work of the cable.

Er holte eine lange Drahtschere aus dem Wagen.
He pulled a pair of long-handled wire cutters from his bag.

wire-shears

Nicholas Temelcoff geht weiter und sieht nun die Parliament Street mit den Augen dieser Frau – die seine Gürteltasche durchsucht hatte, während er schlief, dort seine große Drahtschere fand und sie benutzte, um ihr schwarzes Habit abzuschneiden. Als er an diesem Morgen das Ochridsee-Restaurant verläßt, ist es ihr Wetter, das er wahrnimmt.
Nicholas Temelcoff walks now seeing Parliament Street from the point of view of the woman – who had looked through his belt-satchel while he slept, found his wide wire shears, and used them to cut away the black lengths of her habit. When he walks out of the Ohrida Lake Restaurant that morning it is her weather he grows aware of.