Käännös "dose coca" englanti

Dose coca

• can of coca

Käännösesimerkit

can of coca

Sie wurde von einer ungeöffneten Dose Coca-Cola auf ihrem Platz gehalten.
It was held in place by an unopened can of Coca-Cola.

Leif bleibt in der Tür stehen und trinkt die letzten Schlucke aus einer Dose Coca-Cola.
Leif is standing in the doorway, draining the last drops from a can of Coca-Cola.

Auf dem rechteckigen Tisch zwischen ihnen standen eine Dose Coca-Cola und ein Aschenbecher mit ausgedrückten Newports.
A can of Coca-Cola and an ashtray holding dead Newports sat on the rectangular table between them.

Er kaufte zwei Hotdogs und eine Dose Coca-Cola an einem Kiosk, und es wurde ihm ein Berg Wechselgeld in die Hand gedrückt.
He bought two hot dogs and a can of Coca-Cola from a stall, and a hoard of change was put into his hand.

Auf dem Tischchen vor mir stand eine kleine Dose Coca-Cola, und daneben lag eine Packung Cornflakes, die nicht größer war als eine Schachtel Zigaretten.
There on the tray were a tiny can of Coca-Cola and, next to it, a box of cornflakes not much bigger than a pack of cigarettes.

Um diese Komplexität zu verstehen, verlasse ich Cartwrights Mühle und greife zu einem scheinbar sehr amerikanischen und alltäglichen Beispiel: eine Dose Coca-Cola.
To understand that complexity, let’s step back from Cartwright’s mill to consider something apparently all-American and seemingly mundane: a can of Coca-Cola.

Im H-E-B-Supermarkt eine Meile von meinem Haus in Austin, Texas, entfernt gibt es zwölf Dosen Coca-Cola für 4,49 US-Dollar zu kaufen.
The H-E-B grocery store a mile from my home in Austin, Texas, sells twelve cans of Coca-Cola for $4.49.

Wasser, Saft und ein paar Dosen Coca-Cola, er hatte gehört, dass Letzteres, dieses zweifelhafte Getränk, tatsächlich für so einiges gut sein sollte, Bauchschmerzen und rostige Schrauben, die sich festgedreht hatten, und diverses Anderes, aber sicher war er sich da nicht.
Water and juice and a couple of cans of Coca-Cola; he’d heard that this dubious fizzy drink was beneficial for various things, stomach ache and screws that had rusted in place and assorted other complaints, but he wasn’t entirely convinced.

Die Tür vom überdachten Abstellplatz für seinen Wagen führte direkt in die Küche, wo Bosch den Kühlschrank öffnete und eine Dose Coca-Cola herausnahm. Dann stand er vor dem alten Kasten, ließ sich von dessen Atem kühlen und untersuchte seinen Inhalt nach Dingen, die sich für ein Abendessen verwenden ließen.
The carport door granted entry directly into the kitchen. After he came in, Bosch opened the refrigerator and retrieved a can of Coca-Cola, then stood in the doorway of the aging appliance letting its breath cool him while he studied its contents for something suitable for dinner.

Diese Kette, die Bauxit-Bulldozer, Kühlschränke, Urethan, Bakterien und Kokain umfasst und, außer der Antarktis, jeden Kontinent unseres Planeten berührt, produziert 70 Millionen Dosen Coca-Cola pro Tag, die man an jeder Straßenecke für etwa einen Dollar kaufen kann, und die weit mehr enthalten als nur ein Getränk.
This chain, which spans bauxite bulldozers, refrigerators, urethane, bacteria, and cocaine, and touches every continent on the planet except Antarctica, produces seventy million cans of Coca-Cola each day, one of which can be purchased for about a dollar on some close-by street corner, and each of which contains far more than something to drink.