Käännös "domain wie" englanti

Domain wie

• domain like
• domain as

Käännösesimerkit

domain like

Um die unregistrierten Domains haben wir uns bereits gekümmert …, aber die paar Domains, zu denen auch die Ihres Kunden gehört, werden, so die Befürchtung, am Stichtag – im Falle Ihres Kunden am 18. März – millionenfach Anfragen von infizierten Conficker-Systemen erhalten.
but the concerns are for those few domains like your client’s that will now receive millions of connections from compromised Conflicker systems on their “magical” day—in your client’s case, March 18th.

Da die Namen nur aus zufälligen Abfolgen von Buchstaben und Ziffern bestanden – der Algorithmus spuckte keine bekannten Domains wie espn.com oder nytimes.com aus –, konnte man fest davon ausgehen, dass derjenige, der eine dieser Domains gekauft hatte, ihr Verdächtiger und somit der Autor des Wurms war.
Since the site names were just random arrangements of letters and numbers—it wasn’t spitting out well-known domains like espn.com or nytimes.com—almost anyone who had bought one of them was likely to be their suspect, the worm’s author.

domain as

Da sie pro Tag nur eine Domain benötigen, können sie kostenlos eine Vielzahl von Domains durchlaufen lassen.
They only need to use a given domain for a day, so they can cycle through many domains for free.

Das bedeutet Public Dominion nämlich.« »Public Domain.
That's what public dominion means." "Public domain.

Domaine Cheurlin Extra Dry ist der Markenname eines Blubbergesöffs.
Domaine Cheurlin Extra Dry is a brand name for a bubbly.

Die Registrare, weil die C&C-Domains durch sie registriert werden.
Registrars because C&C domains get registered through them.

Dabei gehen wir davon aus, dass die Hacker die Domains wirklich nur testen [sprich, sie reservieren die Domains, was fünf Tage lang kostenlos ist, kaufen sie dann aber doch nicht].
One thing to know is that we think the hackers are domain-tasting (i.e., they reserve the domains, which is free for 5 days, but never pay).

Die genealogische Datensammlung von Domain war eine ungeheure Hilfe.
The genealogical data base we picked up from Domain helped enormously.

Er quartierte sich auf einem Anwesen namens Domaine de Thierry auf Guadeloupe ein.
He stayed at a property on Guadeloupe called the Domaine de Thierry.