Käännös "dobermannpinscher" englanti

Dobermannpinscher

• doberman pinscher

Käännösesimerkit

doberman pinscher

Ich war in Gefahr, von einem Dobermannpinscher angefallen zu werden.
I was about to be attacked by a Doberman pinscher.

Sie hatte so einen großen verdammten Dobermannpinscher.
She had this big damn Doberman pinscher.

Einmal hatten er und Sohrab durch das vergitterte Tor zugesehen, wie Dobermannpinscher Puppen anfielen und sich in die stark gepolsterten Arme ihrer Dresseure verbissen.
Once, he and Sohrab had watched through the barred gate, as the Doberman pinschers attacked dummies and mauled their trainers’ heavily padded arms.

Der Anfang war so: Ihr Dobermannpinscher kam immer in unsern Garten, um auf dem Rasen seine Geschäfte zu machen, und meine Mutter ärgerte sich furchtbar darüber.
The way I met her, this Doberman pinscher she had used to come over and relieve himself on our lawn, and my mother got very irritated about it.

»Oh, eigentlich finde ich, daß Ed das richtige Temperament für einen Bezirksstaatsanwalt hat. Ein Dobermannpinscher ist nichts gegen ihn.« Sie trat an den Aktenschrank und begann nach Unterlagen zu kramen.
"Actually, I think Ed's got the right temperament for a DA. Don't you agree he's got that striking resemblance to a Doberman pinscher?" She went to the filing cabinet and began rummaging for papers.

Ich saß immer noch auf meinem Staples-Stuhl, genau so wie ich reingeplumpst war, als ich von der anderen Straßenseite einen Hund jaulen hörte - Kayla, einen Dobermannpinscher. Es war so ein Jaulen zwischen Angst und Schmerz.
I was still slumped in my Staples chair when I heard a dog yelping across the street—Kayla, the Doberman pinscher—one of those yelps that indicate fear and pain blended together.