Käännös "ding ist macht" englanti

Ding ist macht

• thing is power
• ding is power

Käännösesimerkit

thing is power

Aber meine Schule wird besser werden, und dann gibt es da noch Dinge wie Macht und Einfluß und das Ohr derer, die in der Politik bestimmen.
But my school will be better… and there are such things as power and influence, and the ear of policy-makers.

William deLacey war kein König, der mit Dingen wie Macht, Ehrgeiz und politischem Einfluss aufgewachsen war, dessen königliche Eltern nur deswegen geheiratet und Kinder gezeugt hatten, um das Reich zu erhalten oder es zu vergrößern.
William deLacey could never be a king who was born of such things as power, ambition, and politics, whose royal parents wed and conceived children solely for the sake of holding or gaining realms.

Und zum zweitenmal griff er danach, getrieben von Angst, was Erij mit der Klinge wohl vorhatte: denn dieses Ding war ein Ding der Macht, das schloß er aus der Art und Weise, wie Morgaine damit umging, die ihm die Waffe nie überlassen hatte.
A second time he reached for it, beginning to be frightened for what Erij purposed with the blade: for it was a thing of power; he knew it by the way Morgaine treated it, who never let it leave her.