Käännös "dies verhalten" englanti

Dies verhalten

• behave this
• this behavior

Käännösesimerkit

behave this

Ansonsten verhalten sie sich so, wie sie sich verhalten würden, wenn sie real wären.
Otherwise they behave as they would behave if it were real.

Aber er hat sich so verhalten.
But that was how he behaved.

Wie verhält es sich?
How does it behave?

Dieses Gas verhält sich ganz genau so, wie sich ein ideales Gas verhalten sollte.
It’s behaving just the way that a perfect gas is supposed to behave.

So verhält man sich nicht.
That simply isn’t the way to behave.

Wie hat sie sich verhalten?
How did she behave?

Ob sie sich anders verhalten habe als sonst.
If she had behaved differently.

»›Nach meinem Verhalten‹?
'"After the way I behaved?"

Er hat sich anders verhalten.
He did behave otherwise.

this behavior

Das war schändliches Verhalten, Patrouillen-Verhalten.
That was low behavior, patroller behavior.

Hier war ordentliches Verhalten, dort war chaotisches Verhalten.
There was orderly behavior, there was chaotic behavior;

Wenn hier etwas analysiert werden muss, dann Ihr Verhalten, mein Junge.« »Mein Verhalten?«
Your behavior, my boy, wants analyzing.' 'My behavior?'

Und einem anderen Verhalten.
Different behavior.

Das jetzt war kein normales Verhalten.
This was not normal behavior.

Auf das Verhalten der Materie.
The behavior of matter.

Unberechenbares Verhalten.
Unpredictable behavior.

Und Knochen sind kein Verhalten.
And bones are not behavior.

Das war kein ungewöhnliches Verhalten.
It was not unique behavior;

»Ist das emergentes Verhalten?«
This is emergent behavior?