Käännösesimerkit
Komm.« Ich tröstete sie, indem ich mich tröstete.
Come.” I consoled her as I consoled myself.
Das tröstete ihn nicht.
That was no consolation to him.
Ellesley tröstete sie:
Ellesley consoled her:
Norma tröstete ihn.
Norma consoled him.
Das tröstete Norris.
The fact consoled Norris.
Irgendetwas, das sie tröstet.
Something to console her.
Das tröstete Pip, aber nicht sehr.
This was some consolation to Pip, but not much.
»Meine Schuld«, tröstete Gallagher sie.
Gallagher consoled her.
Allerdings tröstete mich das keineswegs.
There was no consolation in this for me, however.
»Aber es tröstet ihn.«
"But it comforts him.”
Mich tröstete er auch.
I was comforted, too.
Sie trösteten mich.
They brought me comfort.
Dann brach ich zusammen – und sie tröstete mich. Ja, sie tröstete mich.
And then I broke down—and she comforted me…Yes, she comforted me.
»Das tröstet manchmal.«
“Comforting sometimes.”
Man tröstete Angehörige.
You comforted the family.
Irgendwie tröstete mich das.
It comforted me, somehow.
Das tröstet sie ein wenig.
She is partly comforted.
Es tröstete mich, das zu wissen.
It comforted me to know that.