Käännös "dienstleistungen wie" englanti

Dienstleistungen wie

• services like
• services such as

Käännösesimerkit

services like

die Privatisierung wichtiger Dienstleistungen wie die Energie- und Wasserversorgung rückgängig zu machen;
to take back ownership of essential services like energy and water;

Dasselbe gilt für den Verkauf billiger Arbeitskraft aus den Schwellenländern – in Form von Industrieerzeugnissen, Elektronik oder Dienstleistungen wie Callcenter – in die Industrieländer.
So is selling cheap emerging market labor—in the form of manufactured goods, electronics, or commodity white-collar services like call centers—into developed markets.

Die nackten Formen der Korruption, über die sich Entwicklungshilfe- und nichtstaatliche Organisationen am meisten den Kopf zerbrachen – zwangsweise erhobene Schmiergelder für Vertreter der Obrigkeit oder zur Erlangung gewöhnlicher staatlicher Dienstleistungen wie Schulunterricht oder die Ausplünderung von Ländern durch Despoten, die ihr Vermögen auf Nummernkonten in der Schweiz transferierten –, waren nur ein Teil der Geschichte.
The naked forms of corruption that development organizations and NGOs agonized over most—bribes demanded by government officials with coercive power, like policemen, or required for ordinary state services, like teaching, or even despots extracting their nation’s wealth and sending it to numbered Swiss bank accounts—were only part of the story.

services such as

Über den Vorteil einer solchen Dienstleistung bin ich mir nicht ganz im Klaren, aber eine Dienstleistung ist es trotzdem.
I’m not sure of the advantage of such a service, but it’s a service nonetheless.

Diese Dienstleistung ist nicht im Angebot.
Not a service on offer.

Ich biete eine Dienstleistung an.
I'm providing a service.

Es ist ein Austausch von Dienstleistungen.
It is a free exchange of services.

»Die Dienstleistungen, wo uns zustehen…«
“The service we deserve—”

Ist eine Dienstleistung, Schatz.
‘It’s a service industry, darling.

Welche Dienstleistungen bieten sie an?
What services do they provide?