Käännösesimerkit
Yeh-lü war geduldig;
Yeh-lü was patient;
Ho-yeh, Widderhorn.
"Ho-yeh, Ramshorn.
»Yeh-lü«, sagte Basil. »Sein Name ist Yeh-lü Ch’u-ts’ai.
“Yeh-lü,” said Basil. “His name is Yeh-lü Ch’u-ts’ai.
»Mat-yeh?«, sagte er.
‘Mat-yeh?’ he said.
Yeh-lü beugte sich vor.
Yeh-lü leaned forward.
»Ho-yeh!« rief sie.
"Ho-yeh!" she called.
Auch dies schien Yeh-lü zu akzeptieren.
Yeh-lü seemed to accept this.
Yeh-lü war fasziniert von dem entstehenden Bild.
Yeh-lü was fascinated by the emerging image.
»Ho-yeh!« Der Ruf erklang hinter ihr.
"Ho-yeh!" The cry came from behind her.
Dass ›Onkel Barry‹ nicht ist Kai-yeh, ist Vater.
That ‘Uncle Barry’ not kai-yeh, but Father.