Käännös "die umweltbewegung" englanti

Die umweltbewegung

• the environmental movement
• the environmentalism

Käännösesimerkit

the environmental movement

Vielleicht ist jetzt der Zeitpunkt gekommen – für uns und für die Umweltbewegung – Humboldt als unseren Helden und Vorkämpfer wiederzuentdecken.
Maybe now is the moment for us and for the environmental movement to reclaim Alexander von Humboldt as our hero.

Ich bin auf dem Weg nach San Clemente, um mich mit ihm über... ein Buch zu unterhalten, an dem ich schreibe. Es geht um Aktionen gegen die Umweltbewegung.
I’m on my way to San Clemente to talk with him about … a book I’m writing on the backlash against the environmental movement.” “Well,”

Diese Gruppe ist natürlich die Umweltbewegung, das Netzwerk von Organisationen, die entstanden, um zu verhindern, dass die natürliche Welt dem menschlichen Tun zum Opfer fällt.
That group, of course, is the environmental movement, the network of organizations that exists to protect the natural world from being devoured by human activity.

Denn wäre die Umweltbewegung nicht so entgegenkommend gewesen, hätte NAFTA blockiert oder neu verhandelt werden können und der damit geschaffene Präzedenzfall hätte anders ausgesehen.
Because if the environmental movement had not been so agreeable, NAFTA might have been blocked or renegotiated to set a different kind of precedent.