Käännös "die ulanen" englanti

Die ulanen

• the ulans
• the lancers

Käännösesimerkit

the ulans

Wollen Sie nach Ulan-Bator?
Are you going into Ulan Bator?

Der Zug hielt am Bahnhof von Ulan-Ude.
They stopped at Ulan Ude station.

Das Hotel war still, Ulan-Bator war still.
The hotel was quiet. Ulan Bator was quiet.

Würden wir dich also mit nach Ulan-Bator nehmen, gäbe es nur Probleme.
There could be complications if we brought you back to Ulan Bator.

»Wir fliegen jetzt zurück nach Ulan-Bator«, sagte der Russe zu mir.
“We’ll be going back to Ulan Bator now,” the Russian said to me.

Wir haben Freunde in Hailar. Genauso, wie ihr Freunde in Ulan-Bator habt.
We have friends in Hailar, just as you have friends in Ulan Bator.

Der erste Angriff fand in Austin, Texas, statt, und Waise lebt in Ulan Bator.
The first attack was in Austin, Texas, and Walse lives in Ulan Bator.

Wir werden zusammen die Sehenswürdigkeiten von Ulan-Bator und die Geschichte unseres Landes kennenlernen.
We can visit the sights of Ulan Bator together and learn about the history of the country.

»Ich war bei den Flammenden Klippen in der Wüste Gobi, drei Stunden von Ulan Bator entfernt.«
“I was at the Flaming Cliffs, in the Gobi Desert, three hours out of Ulan Bator.”

Die Männer versprachen der jungen Frau, ihr das echte Ulan-Bator und die echte Mongolei zu zeigen.
They made a promise to show her the real Ulan Bator and the real Mongolia.

the lancers

»Ulan«, antwortete Horeb.
'Lancer,' answered Horeb.

Frenchie!». Die Reiter waren Ulanen.
Franchee!’ The horsemen were lancers.

Der andere sah aus wie ein verkleideter Ulan oder Husar.
The other seemed to be dressed as a lancer or hussar.

Vier Ulanen waren dem Major am nächsten.
Four lancers were closest to the Major.

Ulan schnappte nach ihm, und Serbitar machte einen Satz rückwärts.
Lancer snapped and Serbitar leapt backwards.

Es war dies das Letzte, was die Husaren und Ulanen erwartet haben konnten.
It was the last thing the Hussars and lancers could have expected.

Die Ulanen hatten gewiss die dreifache Zahl eingebüßt.
The lancers must have lost three times that number.

Es gelang Mackintosh mit letzter Kraft, den Ulanen zu erschießen.
Mackintosh, with his last effort, managed to shoot the lancer.

»Was sind das denn für welche?« »Polnische Ulanen.« Sharpes Stimme bekam einen grimmigen Unterton.
'What are they?' 'Polish lancers.' Sharpe's voice was grim.

Die Franzosen erkannten ihre Chance und schickten Ulanen und Chasseurs gegen sie.
The French saw their chance and launched lancers and chasseurs against them.