Käännös "die taskforce" englanti

Die taskforce

• the taskforce
• the task force

Käännösesimerkit

the taskforce

Er wirkte sehr abgelenkt, und es war falsch gewesen, ihn mit seiner Arbeit für UNIT, der United Nations Intelligence Taskforce, aufzuziehen.
He did seem to be very preoccupied, and, really, she knew better than to tease him about working for UNIT, the United Nations Intelligence Taskforce.

Mit Millionen von Dollar, Millionen von Dollar, überschütten wir eine sogenannte Hightech-Einsatzgruppe, eine technisch hoch entwickelte Einsatzgruppe, deren Aufgabe es sein soll, das organisierte Verbrechen auszuradieren, und was springt bei all den Ausgaben für die Crucible- Taskforce heraus?
We throw millions of dollars, that’s millions, throw them at a so-called high-tech, super-sophisticated taskforce, dedicated to stamping out organised crime and what’s to show for the Crucible spending?

the task force

Die Taskforce kannte nun die Gesichter der Toten und hatte ihre Fingerabdrücke.
The task force now had faces and fingerprints from the corpses.

Er starrt auf den Regen, der an den Fenstern des Restaurants herabströmt, in dem die Taskforce versammelt ist.
He stares at the rain as it runs down the windows of the restaurant where the task force has convened.

Die Taskforce bestand aus achtundvierzig SAS-Männern, vierundzwanzig Kampfschwimmern vom Special Boat Service und neunzig Fallschirmjägern vom Ersten Bataillon.
The task force was forty-eight SAS men, twenty-four from the SBS and ninety from I Para.

Die Taskforce versuchte, schlüssige Beweise dafür zu finden, dass es sich bei den Männern um Russen gehandelt hatte, damit das Weiße Haus den Kreml zur Zusammenarbeit auffordern konnte, ohne dass bekannt wurde, wie die NSA an die Telefonnummern von Helosrus gekommen waren.
The task force was aiming to find conclusive evidence that the assassins were Russians, so that the White House could demand the Kremlin’s cooperation without having to reveal how the NSA had unearthed the Helosrus phone numbers.