Käännös "die swamis" englanti

Die swamis

• the swamis

Käännösesimerkit

the swamis

Sie schickte mich zu Lamas und Tulkus, zu Swamis und Sehern.
She sent me to lamas and tulkus, to swamis and psychics.

Swamis, Mystiker und Gurus verschiedenster Glaubensgemeinschaften versuchten, Gefolgsleute anzuwerben.
Swamis, mystics, and gurus of many different faiths pulled acolytes into their orbits.

Als die großen dehnfähigen Swamis Yoga schufen, waren sie nicht an einem stahlharten Bauch oder einem straffen Hintern interessiert.
When the great swami stretchy people created yoga, they weren’t interested in a rockhard middle or toned booty.

Denn auch ich bin Wirklichkeit, ich bin Schmendrick der Zauberer, der letzte der feurigen Swamis – und ich bin älter, als ich aussehe.
For I too am real. I am Schmendrick the Magician, the last of the red-hot swamis, and I am older than I look.

Bilder von Propheten, Heiligen, Swamis, Babas, Sehern, heiligen Männern und sakralen Orten bedeckten, in Öl und Emaillack, jeden Quadratzentimeter schwarzen Gemäuers.
Pictures of prophets, saints, swamis, babas, seers, holy men and sacred places, in oils and enamels, covered every square inch of black stone.

George versenkte sich in östliche Musik und Religion, besuchte Indien, verkehrte mit Gurus und Swamis und nahm weiterhin Sitarunterricht bei seinem Lehrer Ravi Shankar.
George immersed himself in Eastern music and religion, visited India and conversed with gurus and swamis, as well as continuing to study the sitar under its master, Ravi Shankar.

Um diesen Wunsch wahr werden zu lassen, hatte sie viele Zauberbrunnen aufgesucht, allerlei magische Steine berührt, zahllose Schnüre gebunden und den Segen ganzer Heerscharen von Pirs, Fakiren, Swamis, Sants und Heiligen gesucht.
To this end she had visited many magical wells, touched a great number of miraculous rocks, tied uncountable threads and sought the blessings of a legion of pirs, fakirs, swamis, sants and saints.