Käännös "die stufen erklommen" englanti

Die stufen erklommen

• climbed the steps
• the step-crested

Käännösesimerkit

climbed the steps

Meine Herkunft hat sich nicht geändert, als ich diese Stufen erklommen habe.
My lineage did not change when I climbed those steps.

Als er ein paar Stufen erklommen hatte, zog plötzlich etwas seinen Blick aufwärts.
He had climbed several steps when something made him glance upward.

Er hat die Stufen erklommen, und ich nehme an, Sie hören, dass er versucht, durch die Tür zu brechen.
It has climbed the steps, and I assume you can hear it trying to break through the door.

Rose ging zurück zur Treppe und atmete mehrmals tief und ruhig durch, bevor sie die Stufen erklomm. Dan stand da, die Hände auf einen der Picknicktische gestützt. Er hatte den Kopf gesenkt und die Augen geschlossen. »Es so zu machen ist einfach bekloppt«, sagte Billy.
Rose walked back to the lookout platform, took several long and steadying breaths, and then began to climb the steps. Dan stood with his hands propped against one of the picnic tables, head down, eyes closed. “Doing it this way is crazy,” Billy said.

Als er die nächste Stufe erklomm, verfing sich einer der Stiefel in dem Luftschlauch, der die Stahlflasche auf seinem Rücken mit seinem Helm verband. Norman griff nach hinten, um sich von dem Körper über ihm zu befreien. Plötzlich begann dieser zu zittern. Einen schrecklichen Augenblick lang dachte Norman, der Mensch lebe noch.
Norman climbed another step, and one of the boots caught in the loop of the air hose that ran from his tank pack to his helmet. He reached behind his helmet, trying to free himself from the body. The body shivered, and for an awful moment he thought it was still alive.