Käännös "die stadt leben" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Menschen, die in Städten leben, halten uns für unkultiviert, und das ist ärgerlich.
People who live in cities think we are uncultured, and that is annoying.
Jedenfalls, dieser berühmte Schriftsteller meinte, daß Menschen, die in Städten leben, wie Steine in einem Lederbeutel sind.
Anyway, this famous writer said that men living in cities were like a bunch of rocks in a leather bag.
Thomas ist kein Bauer – aber er will nicht in der Stadt leben, deshalb hat er nach dem Krieg Geologie studiert und das Grundstück hier gekauft und den Steinladen eröffnet.
Thomas is no farmer — but he refuses to live in cities, so he studied geology after the war, and managed to buy this place and start the Rock Shop.
Auf die Frage, wie er die Probleme des ländlichen Raums lösen würde, antwortete ein Finanzminister und Politiker der Kongresspartei sinngemäß, er würde ihn beseitigen: Fünfundachtzig Prozent der Inder müssten heute in den Städten leben.
When asked about how he would solve the problems of the countryside, a Congress finance minister said, essentially, that he would liquidate it: 85 per cent of Indians, he said, now needed to live in cities.
die Vereinten Nationen schätzen, dass 2050 zwei Drittel der Weltbevölkerung in Städten leben werden – das wären 2,5 Milliarden mehr Menschen als heute.156 Seit mehr als einem Jahrhundert scheint die Stadt für einen Großteil der Menschen ein Inbegriff der Zukunft zu sein; es entstehen immer größere Metropolen mit mehr als fünf Millionen, mehr als zehn Millionen, mehr als 20 Millionen Einwohnern.
Of course, the world is rapidly urbanizing, with the United Nations estimating that two-thirds of the global population will live in cities by 2050—2.5 billion new urbanites, by that count. For a century or more, the city has seemed like a vision of the future to much of the world, which keeps inventing new scales of metropolis: bigger than 5 million people, bigger than 10, bigger than 20.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test