Käännös "die sst" englanti

Die sst

• the sst

Käännösesimerkit

the sst

Der eigenartige Straßenruf konnte sich gut gegen die andern Geräusche durchsetzen, eine Mischung aus Zischen, Hauchen und Flüstern. «Hss-sst-sst-sst!
The peculiar street sound carried well over other noises, a mixture of hissing, aspirating and susurrating. ‘Hss-sst-sst-sst!

»Ich hab Tabletten genommen.« Er erinnerte sich an die Lautlosigkeit des SST, der sich scheinbar überhaupt nicht bewegt hatte.
“I took pills.” Remembering the SST's silence, its lack of apparent motion.

Desgleichen mußte Boeing vor seinem langen Aufschwung stehen, auch wenn das weltberühmte SST-Programm bald eingestellt werden würde;
Similarly, Boeing Aircraft had to be in for a long upswing, even though the much-vaunted SST program would soon be canceled;

Er stellte sich vor, wie Kathy Torrance in einem SST aus Los Angeles geradewegs zu ihm kam, und merkte, daß er sich nicht vorstellen konnte, wie sie im Schlaf aussah.
He imagined Kathy Torrance headed straight for him, on an SST from Los Angeles. He discovered that he couldn't imagine her sleeping.