1. examplum
  2. saksan englanti sanakirja
  3. die sonne ging auf
Käännös "die sonne ging auf" englanti
Die sonne ging auf
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
the sun was rising
Die alte Sonne ging auf.
The ancient sun was rising.
Die Sonne ging über der Karibik auf.
The sun was rising over the Caribbean.
Die Sonne ging jetzt richtig auf;
The sun was rising properly now.
Die Sonne ging auf, und Nuala ging unter.
And the sun was rising and Nuala was setting.
Die Sonne ging auf. Herrgott, es war schon Morgen.
The sun was rising. Christ, it was already morning.
Aber die Sonne ging nur für die Nadir auf, wie Rek wußte.
But the sun was rising, Rek knew, on the Nadir.
Die Sonne ging rot über dem Hang des Hügels auf.
The sun was rising red above the slope of the hill.
Die Sonne ging auf, und ihre ersten Strahlen fielen schon durch das Blätterdach.
The sun was rising, filtering through the canopy.
Die Sonne ging bereits auf, und die anderen Fischer waren hinausgefahren.
The other fishermen were already out; the sun was rising.
the sun rose
Die normale Sonne ging wie gewöhnlich auf.
The normal sun rose as usual.
Die Sonne ging am Horizont direkt vor ihnen auf.
The sun rose directly in line with the balcony.
Die Sonne ging auf über Gutem und Bösem.
The sun rose on good and evil alike.
Die Sonne ging auf, und es versprach ein schöner Tag zu werden.
The sun rose and it was a good day.
Die Sonne ging auf, die Sonne ging unter, Fahne hoch, Fahne runter.
The sun rose and set, the flag went up and down.
Die Sonne ging auf und trocknete ihre Kehlen noch weiter aus.
The sun rose, pitiless, drying their throats further.
Die Sonne ging am nächsten Morgen pünktlich auf.
The sun rose on schedule the next morning.
Die Sonne ging auf. Ihre Strahlen erhellten die Schlucht.
The sun rose and shone through the ravine.
Die Sonne ging auf, und die Temperatur stieg leicht an.
The sun rose and the temperature increased slightly.
Die Sonne ging auf, während sie noch in der Dornenhecke lagen.
The sun rose while they were still lying in the thorn.
the sun went on
Die Sonne ging hinter diesem Hügel unter.
The sun went down behind the hill.
Aber die Sonne ging unter, und Bill war noch immer nicht da.
But the sun went right down into the sea, and still there was no Bill.
Die Sonne ging unter, und eine große Stille brach an.
The sun went down, and there came a great silence.
Die Sonne ging unter. Eine seltsame Nacht folgte.
The sun went down and a strange night followed.
Die Sonne ging unter, dazu mußte man schweigen.
The sun went down and we couldn’t keep talking while it set.
Und es geschah nicht viel, und die Sonne ging über den Bergen unter.
And nothing much ever happened, and the sun went down over the mountains.
Die Sonne ging unter, die Luft war herrlich frisch, und sie spielten weiter.
The sun went down, the air was deliciously cool, and they kept hitting.
Wenn er die Opferungen irgendwie verzögern konnte ... Die Sonne ging aus.
If he could delay the sacrifices somehow … The sun went out.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test