Käännös "die schreie hörte" englanti

Die schreie hörte

• heard the screams
• the cry heard

Käännösesimerkit

heard the screams

Bis ich den Schrei hörte.
Until I heard the scream.

Martas Schrei hörte er nicht mehr.
He never heard Marta's scream.

Er grübelte immer noch darüber nach, als er die Schreie hörte.
He was still thinking about it when they heard the screams.

»Als er mich schreien hörte«, sagte sie, als verstünde sich das von selbst.
‘When he heard me screaming,’ she said, as though this was obvious.

Und als er die Schreie hörte, wußte er, daß der Wandel vollzogen war.
And when he heard the screaming he knew the change was done.

Es schien nur ein kurzer Augenblick vergangen zu sein, als wir dich schreien hörten.
It seemed only a moment later we heard you screaming.

Das war der Moment, als sie den Schrei hörten … und er kam nicht von jemandem aus der Crew.
That was when they heard the scream... and it came from no one hi the crew.

Die Vermieterin hatte sich nicht allzu viel dabei gedacht, bis sie die Schreie hörte …
Landlady hadn’t thought too much of it until she heard the screams….”

Kaum hatten wir das erste Sechstel einer Wegstunde hinter uns, als wir Schreie hörten.
We had gone but a sixth of a league when we heard the screams.