Käännös "die schnarcht" englanti

Die schnarcht

• who snores
• snores

Käännösesimerkit

who snores

Er hatte im Bett gelegen und hin und wieder einen Blick auf Siobhán gewagt, die schnarchte wie die alten Männer auf Daddys Station im Krankenhaus.
He’d lain in his bed chancing the odd look over at Siobhán who snored like them auld fellas that used be in Daddy’s ward inside in the hospital.

Dem Leiden ein Ende zu machen, reichte den vier Frauen nicht mehr; stattdessen verabreichten sie ihre Mundpflege Patienten, die schnarchten oder Bettnässer waren, die ihre Medizin nicht nehmen wollten oder nachts nach einer Schwester klingelten.
Instead of ending suffering, the four women began to give their water cure to patients who snored or wet the bed or refused to take medication or buzzed the nurse's station late at night.

snores

Er grinste. Sie schnarchte - leise zwar, aber sie schnarchte.
He grinned. She snored— softly, to be sure, but still she snored.

Aber er schnarchte nicht.
But he wasn’t snoring.

Er schnarchte weiter.
He snored on, oblivious.

Schnarchte undeutlich vor sich hin.
Indistinctly snoring.

Er schnarchte noch nicht einmal.
He didn’t even snore.

Sie schnarchte leicht.
She snored a little.

Aber er schnarchte schon.
But he was already snoring.

Sie schnarchte noch immer.
She was still snoring.