Käännös "die rodina" englanti

Die rodina

• the rodina

Käännösesimerkit

the rodina

Bedrohte der denn die rodina? Wodurch und auf welche Weise?
But how did he threaten the Rodina?

Dafür liegt Nowaja Rodina sehr günstig.
Novaya Rodina's well located for that."

Kurs auf Nowaja Rodina!« »Ja, Sir.«
We're going to Novaya Rodina!" "Yes, sir."

Mag sein, Semjon, aber Nowaja Rodina ist kein Navy-Stützpunkt.
True, Semyon, but Novaya Rodina is no Navy base.

Jawohl, wir haben guten Grund, die Rodina zu schützen.
Yes, we have very good lesson in protect Rodina.

und Nowaja Rodina ist der beste Ort, um diese Taktik in die Tat umzusetzen.
and Novaya Rodina's after being the best place to be doing it."

Niemand konnte mehr behaupten, er habe seine Pflicht für die Rodina nicht getan.
No one could question that her man had done his duty for the Rodina.

Und welche Ackerbauwelt an der Grenze konnte Nowaja Rodina die Industrieprodukte liefern, die hier gebraucht wurden?
What Fringe farming world could sell Novaya Rodina the manufactured goods she needed?

»Stiwa, golubtschik, wie ich darüber denke, habe ich dir schon erklärt: Russland ist meine rodina, meine Heimat. Es ist, was ich bin.«
“Stiva, golubchik, I’ve told you: Russia is my rodina. My motherland. It’s who I am.”

Also ein durchaus plausibles Reiseziel für Rabbit, und vor allem auch eines, bei dem zu erwarten stand, dass er wieder in seine geliebte rodina zurückkehren würde.
An entirely plausible place for the Rabbit to go, with every ostensible intention of going back to his beloved Rodina.