Käännös "die regel haben" englanti

Die regel haben

verbi

• menstruate

Käännösesimerkit

menstruate verbi

Heute haben sie Monat für Monat die Regel.
Today, they menstruate all the time.

»Wann hattest du deine erste Regel?« »Mit dreizehn.
"When did you menstruate first?" "Thirteen.

Als bei Rose dann dreimal die Regel ausblieb, wurde geheiratet.
Then, when Rose missed three menstruations, married.

Im zweiten Jahr an der Highschool hatte ihre Regel ausgesetzt.
When she was a sophomore in high school, she stopped menstruating.

Tja. Die Frauen hatten ihre Regel, und vielleicht hatten sie auch Parfum benutzt.
So yes. The girls were menstruating, and maybe wearing perfume too.

Das ist nicht wahr. Ellita hat mir erzählt, daß ihr beide eure Regel bekommt.
"That isn't true. Ellita told me once that both of you girls were menstruating.

Später, als sie heranwuchs und zum ersten Mal ihre Regel hatte, war er es gewesen, der sie eines Tages zur Frau machte.
He was also the man that one day, when she had reached puberty and with her first menstruation, had made her into a woman.

Coop ging nicht weiter darauf ein. »Wie alt warst du, als du zum erstenmal deine Regel bekommen hast, Katie?«
“I didn’t.” Coop let the denial roll right off his back. “How old were you when you started menstruating, Katie?”

Sie bekam auch wieder die Regel, als es ihr am wenigsten paßte, denn es war schwierig, es in der Gesellschaft von Männern zu verbergen, aber sie war doch dankbar dafür, weil es zeigte, daß ihr Körper endlich wieder gesund war.
She started menstruating again when it was least convenient, difficult to disguise in the company of men, but she welcomed it as a sign that her body was finally healed.