Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Das waren die letzten Posten aus dem Grabungsfach.
These were the last items from the digger compartment.
Die automatische Frauenstimme meldet immer wieder einen »nicht identifizierten Posten auf dem Band«, dabei liegen nur die Posten auf dem Band, die ich gerade gescannt habe.
The disembodied female voice keeps telling me of an ‘unidentified item in bagging area’, even though the only items in the bagging area are the items I had just scanned.
Das Gefriergerät war der größte Posten, ob Sie es glauben oder nicht.
The low-temperature freezer was my biggest-ticket item, believe it or not.
Das waren nur Worte, eine Phrase aus der Kriegsdichtung oder Posten auf einer Liste.
It was just words, a phrase of poetry or items off a list.
»Und das da?«, hatte er gefragt und auf den einzigen nicht übersetzten Posten gezeigt.
‘And that?’ he had asked, pointing at the only untranslated item.
Posten: vierzehn Robotvögel mit Sprechfunktion, $112.
Item: Fourteen talking robotic birds, cost $112.
Bestimmt war er ein kleiner Posten im Inventar eines High-Techs.
Surely it was a trivial item in a high-tech's inventory.
Post-sexuell, post-ethnisch, Post-Identität, Post-Vergangenheit.« Er lächelte ihn an, wohl um zu zeigen, dass er es nur teilweise ernst meinte. »Der Post-Mann. Jude der Postmann.«
Post-sexual, post-racial, post-identity, post-past.” He smiled at him, presumably to show he was at least partly joking. “The post-man. Jude the Postman.” “The Postman,”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test