Käännös "die polizei und die gerichte" englanti

Die polizei und die gerichte

• the police and the courts

Käännösesimerkit

the police and the courts

Wies man zu viele Fälle ab, verärgerte man die Polizei oder die Gerichte;
Turn away too many cases and the police or the courts would get testy;

»Du darfst nicht vergessen, daß er verdammt schlechte Erfahrungen mit der Polizei und den Gerichten gemacht hat«, entgegnete Kollberg.
‘You've got to remember that his experience of the police and the courts is pretty damn negative,’ Kollberg said.

In dieser Gegend, wo es niemandem in den Kopf kam, zur Polizei oder vor Gericht zu gehen, um Zwistigkeiten zu klären, wirkte er als Schlichter bei Mißverständnissen und als Richter in Streitfragen.
In surroundings where no one ever dreamed of going to the police or to court to resolve a conflict, Pedro acted as arbiter in misunderstandings and as judge in disputes.

Als Dwayne Junge war, als Kilgore Trout Junge war, als ich Junge war, und selbst als wir ins mittlere Alter kamen und darüber hinaus noch älter wurden, war es die Pflicht der Polizei und der Gerichte, bildliche Darstellungen so allgemein vorhandener Öffnungen davor zu bewahren, von Personen, die nicht als Mediziner praktizierten, betrachtet und diskutiert zu werden.
When Dwayne was a boy, when Kilgore Trout was a boy, when I was a boy, and even when we became middle-aged men and older, it was Breakfast of Champions 29 the duty of the police and the courts to keep representations of such