Käännös "die plötzlichkeit" englanti

Die plötzlichkeit

• the suddenness

Käännösesimerkit

the suddenness

Diese Plötzlichkeit, diese Überraschung.
The suddenness of it, the unexpectedness of it.

Dann korrigierte er sich mit ganz uncharakteristischer Plötzlichkeit.
Then he reversed himself with an uncharacteristic suddenness.

An die Plötzlichkeit des Todes würde er sich nie gewöhnen können.
He’d never become used to the suddenness of death.

Jeder war überrascht von der Plötzlichkeit seines Abtretens von dieser Welt.
Everyone was surprised by the suddenness of his departure from this world.

Mit der Plötzlichkeit einer Spukgestalt erschien Nick an der Schwelle .
As sudden as a figment, Nick appeared in the doorway.

Die Plötzlichkeit seines Ansturms überwältigte sie und entfachte in ihr
suddenness of his ardor overwhelmed her and yet, at the same time,

Rowan erschrak über die Plötzlichkeit und fragte sich, was er ihnen mitteilte.
Rowan startled at the suddenness, wondered what he was saying.

Die Plötzlichkeit, mit der das Reh vor mir auftauchte, versetzte mir einen Schock.
The suddenness with which the deer appeared in front of me was shocking.

Seufzend sagte er: »Ich hasse die Plötzlichkeit des Todes.
He sighed now, saying, “I hate the suddenness of death.

Wegen der Plötzlichkeit meiner Verleiblichung hatte ich sie nicht zu Ende bringen können.
Because of the suddenness of my incorporation, I hadn't finished the job.