Käännös "die nuti" englanti

Die nuti

• the nuti

Käännösesimerkit

the nuti

Dann sollte Nutie der Schleimer lieber noch einmal nachrechnen.
Then Nutie the Cutie had better refigure.

Meinen verhaßten Rivalen, Nutie der Schleimer.
“There’s my hated rival Nutie the Cutie.”

Nutie zeigte sich höchst erfreut. »Professor Shandy!
Nutie was delighted. “Professor Shandy!

Aber warum brauchte Nutie den jungen Lewis überhaupt?
But why should Nutie need Lewis at all?

Dann halt dich bloß möglichst weit vom Sofa weg, Nutie der Schleimer könnte zweigleisig fahren.
Then stay away from that sofa. Nutie the Cutie may be ambidextrous.

Aber der kleine Nutie hat bestimmt nichts dagegen, was geschenkt zu kriegen.
You won’t hear no objections out of little Nutie if it’s a case of getting something for nothing.

Und ich denke, Nutie der Schleimer hat sich ausgerechnet, daß er denen massenweise Antiquitäten verkaufen kann.
And I suppose Nutie the Cutie figures he’ll sell them lots of antiques to furnish their places with.”

Lomax hat mir erzählt, warum Nutie es so verdammt eilig hatte, Spurges Sachen in die Finger zu bekommen.
Lomax told me why Nutie was in such a swivet to get his hands on Spurge’s possessions.

Fergy hockt hoffentlich für die nächsten tausend Jahre im Gefängnis, Nutie der Schleimer verliert das fette Erbe, auf das er gehofft hat.
Fergy winds up in jail for a million years, I hope. Nutie the Cutie loses the big inheritance he schemed to get.