Käännösesimerkit
»Notiz?«, fragte Cody. »Die Notiz an meiner Tür.
“Note?” asked Cody. “The note that was on my door.
Das war nur eine Notiz.
That was just a note.
Das steht in den Notizen.
That was in the notes.
Da waren noch seine Notizen.
There were his notes.
»Diese Notizen sind nur für mich.«
“The notes are just for me.”
Ich werde mir eine Notiz machen.
“I’ll make a note of it.
Also ist es keine Notiz.
“So it’s not a note.
Machen Sie sich Notizen?
Are you taking notes?
»Dazu sind die Notizen da.«
“That’s where the notes come in.”
Ich sollte mir Notizen machen.
I should take notes.
JON SILVESTRIS NOTIZEN
JON SILVESTRI’S NOTEBOOK
Die Notizen von Nicholas Carmentine.
The Notebooks of Nicholas Carmentine.
Gepäck, Notizen, einen Computer.
Luggage, notebook, computer.
Wollen Sie meine Notizen sehen?
‘D’you want to see my notebook?
Fenn kontrollierte seine Notizen.
Fenn checked his notebook.
»Gut.« Er konsultierte seine Notizen.
“Good.” He was consulting his notebook.
Ich wollte mich nicht auf ihre Notizen übergeben.
I didn’t want to vomit onto her notebooks.
Wir fanden weder Notiz- noch Tagebücher.
We found no notebooks and no diaries.
Wo er wohl seine Notizen aufbewahrte?
Where would he keep his notebooks'?