Käännös "die namen der herren" englanti

Die namen der herren

• the names of the gentlemen
• the names of the men

Käännösesimerkit

the names of the gentlemen

Und als sie ihn fragte, ob er zufällig einen Mr. Allandale kenne, sagte er, er gehöre nicht zu denen, die sich über die Namen der Herren ihres Kundenkreises Gedanken machen, und begann gleichzeitig seinen schönen Fahrgast mit recht unerwünschtem Interesse zu betrachten.
and it suddenly occurred to Nell that she did not know it. Nor did the coachman. Asked if he was perhaps familiar with Mr Allandale, he said he wasn’t one to bother his head over the names of the gentlemen who patronized him, and surveyed his fair passenger with unwelcome interest.

the names of the men

Des Weiteren würde man ihr am Eingang eine Tanzkarte überreichen, auf der sie die Namen der Herren eintragen konnte, die sie um einen Tanz gebeten hatten.
There ought to be a dance card for her, where the names of the men who had asked her to dance could be marked down.