Käännös "die motorhaube" englanti

Die motorhaube

• the bonnet
• the hood

Käännösesimerkit

the bonnet

Richard öffnete die Motorhaube.
Richard opened the bonnet.

Er steckte unter der Motorhaube wie in einer Falle.
The bonnet was holding him like a mouse in a trap.

Schwarzer Regen prasselte auf die Motorhaube.
Black rain was hurtling onto the bonnet.

Wie ein Sack sank sie auf der Motorhaube in sich zusammen.
She collapsed on to the bonnet like a sack.

Etwas fiel schwirrend auf die Motorhaube des Wagens.
Something dropped on the bonnet of the car with a ping.

»Erledigt.« Ein Vogel setzte sich auf die Motorhaube.
‘Sorted.’ A bird flew onto the car bonnet.

Dad legte Benny und Kaheena auf die Motorhaube.
Da dumped Benny and Kaheena on the bonnet.

»Das nennt sich Herbst.« Er öffnete die Motorhaube.
“It’s called autumn.” He raised the bonnet and secured it.

Über die Motorhaube kletterte er auf das Dach seines Autos.
He clambered over the bonnet and onto the car roof.

Er ging zu einem Zweisitzer und hob die Motorhaube.
He went towards a two-seater and lifted the bonnet.

the hood

Doch, die Motorhaube war offen.
Yeah, the hood was open.

Er war dick wie eine Motorhaube.
It was as thick as the hood of a car.

Schaut unter der Motorhaube nach.« »Was?«
Check under the hood.” “What?”

Auch die Motorhauben waren verbeult.
The hoods were dented as well.

»Streck dich über der Motorhaube aus.«
“Stretch out over the hood.”

Die Sonne brannte auf die Motorhaube.
The sun baked the hood.

Die Dächer und die Motorhauben sind unversehrt.
The roofs are intact, and the hoods.

die Motorhaube fest geschlossen.
the hood was down tight.