Käännös "die morgendämmerung des tages" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Als seine Mutter es ihm im Alter von dreizehn Jahren gegeben hatte, hatte er schon Elie Wiesels Nacht, Morgendämmerung und Tag sowie Primo Levis Ist das ein Mensch?
By the time Mother had given it to him at age thirteen, she’d already made him read Elie Wiesel’s Night, and Dawn, and Day, and Primo Levi’s If This Is a Man;
Musik ist nur mehr ein wirrer Klang in meinen Ohren; das Essen hat keinen Geschmack mehr auf meiner Zunge, und meine Jugend ist vergangen, ehe meine Morgendämmerung zum Tag geworden ist.
Joy is dead within me, music's but a jangled madness in my ears, food hath no savour on my tongue, my youth is sped ere my dawn is day.
Irgendwann in den dunklen Stunden zwischen Mitternacht und Morgendämmerung an Tag zwei meines Aufenthalts in New York City stolperte Celia in mein Schlafzimmer, weckte mich mit einem festen Stoß gegen die Schulter und murmelte betrunken:
Somewhere in the dark hours between midnight and dawn on Day Two of my sojourn in New York City, Celia stumbled into my bedroom, woke me up with a hard bump to the shoulder, and uttered one boozy word:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test