Käännös "die mauer bauen" englanti

Die mauer bauen

• build the wall

Käännösesimerkit

build the wall

»Ich werde eine Mauer bauen!« rief der Herzog von Ch'in.
“I shall build a wall!” cried the Duke of Ch’in.

In Duxbury konnte Alan nicht mal eine Mauer bauen.
In Duxbury, Alan couldn’t even build a wall.

Wenn wir jetzt dasselbe versuchen würden … Natürlich keine Mauer bauen.
Now, if we might try the same kind of thing. Not building a wall, of course.

So mussten sie eine weitere Mauer bauen, um die Mauer aufzuteilen.
They’d had to build another wall to divide the wall.

Diese drei Dinge sind es, die ihr Götter mir geben werdet, wenn ich euch die Mauer baue.
These three things are what the gods will give me if I build your wall.

»Ja! Natürlich! Können Sie mit einem einzigen Stein eine Mauer bauen?« fragte sie ihn.
"Yes! Of course! Can you build a wall with a single stone?" she asked.

Was hatten die ursprünglichen Erbauer so gefürchtet, dass sie solche Mauern bauen mussten, um es fernzuhalten?
What did the original builders fear so much that they had to build a wall like this to keep it out?

Möglicherweise gibt es da einen geringfügigen Interessenkonflikt, aber wir können ja immer noch chinesische Mauern bauen und Verdammt.
There may be a very slight conflict of interest, but we can always build Chinese walls, and Damn.

diese Venusier waren eben ein solcher Menschenschlag, der um seinen ganzen Planeten eine Mauer bauen würde, wenn das nur irgendwie möglich wäre.
these Venusians were a surly lot who would build a wall around their entire planet if they could.

Er hat gesagt, ich könne keine gerade Mauer bauen, weil ich Tag und Nacht betrunken sei.
He said I couldn’t build a wall straight because I was drunk twenty-four hours a day.