Käännös "die manie" englanti

Die manie

• the mania

Käännösesimerkit

the mania

Aber dies – diese Manie – war etwas anderes.
This—this mania—was different.

Das ist eine Manie bei Ihnen.
It is a mania with you.

Ich habe das Ausmaß ihrer Manie unterschätzt, denn es ist eine Manie, diese Besessenheit von Respektabilität.
I underestimated the degree of her mania, for mania it is, this obsession with respectability.

Eine Manie ist das – eine Manie, keine Pflicht.« Sie half ihm, die heruntergefallenen Kleider aufzusammeln.
Mania is what it is – mania, not duty.” She helped him pick up the fallen clothes.

Sie leiden an einer Kontroll-Manie!
They have control mania!

Einer echten Manie diesmal.
True mania, this time.

Du hast die schlimmste Manie.
You have the worst mania.

Könnte sie auch eine mörderische Manie haben?
Has she also a tendency to homicidal mania?

Für mich war es, Jahr für Jahr, eine Manie.
For me, year after year, it was mania.