Käännös "die männer des dorfes" englanti

Die männer des dorfes

• the men of the village

Käännösesimerkit

the men of the village

»Wir haben alle Männer im Dorf getötet.«
We killed all the men in the village.

Das tut kein Mann im Dorf, nur die Frauen machen es.
None of the men in the village do, only their wives.

Die Männer des Dorfes schienen genau zu wissen, was sie taten.
The men in the village knew what they were doing.

wie Rukhmabai, Prabakers Mutter, den Männern des Dorfes Mut machte;
how Rukhmabai, Prabaker’s mother, had put courage into the men of the village;

Sie stand auf und überging die aufgebrachten Blicke und das Gemurmel der Männer des Dorfes.
She stood, ignoring the outraged looks and murmurs from the men of the village.

Die Männer des Dorfes hatten tagelang und unter großem Geschrei Kaffee verladen.
The men of the village had been loading coffee all day, with much shouting and noise.

Unter den Männern des Dorfes traf mich Unglücklichen das Los, zum Herzog zu gehen und um Gnade zu flehen.
The men of the village drew lots, and I was the unlucky one who was sent to plead to the duke.

Die Männer des Dorfes hatten aus der Ferne die Flüchtlinge gesehen, kurz miteinander beraten und entschieden, ihnen zu helfen.
The men of the village had seen the refugees and, after a discussion, decided to rescue them.

«Die dreißig Männer im Dorf», fragte ich Æthelflæd, «sollten sie Euch daran hindern, von hier wegzugehen?»
"The thirty men in the village," I asked AEthelflaed, "they were here to keep you from leaving?"