Käännös "die lief" englanti

Die lief

• which ran
• that ran

Käännösesimerkit

which ran

Er lief den Weg hinunter, der parallel mit dem Haus lief, dann um die Ecke ging und in vielen Windungen durch das dichte Gehölz zu einem kleinen Schuppen führte.
He raced along a path which ran parallel with the house, turned the corner and dived into a shrubbery.

Der Schuppen war aber voller Ratten, die liefen die ganze Nacht um sie hemm und über sie hin.
The barn was full of rats, which ran over them and round them all night through.

that ran

Wie sie dann liefen, liefen.
How they ran and ran.

Sie liefen und liefen, Stunde um Stunde.
They ran and ran as the day wore on.

Liefen und gingen, liefen und gingen.
Ran and walked, ran and walked.

Sie liefen und gingen und liefen und gingen.
Ran and walked and ran and walked.

Ich lief davon, und sie lief mir nach.
I ran and she ran after me.

Sie lief in die Küche und lief wieder zurück.
She ran to the kitchen and ran back.

Ich lief und lief, bis ich umfiel.
I ran and ran until I fell down.

Dorn lief und lief, denn er wußte, daß er keine Zeit hatte.
Thorn ran, ran, knowing that there was no time.

Ich lief und lief - und dort unten auf der Brücke saß Jonathan.
I ran and ran—and down there by the bridge was Jonathan.