Käännös "die liebe der welt" englanti

Die liebe der welt

• the love of the world

Käännösesimerkit

the love of the world

Keine Liebe der Welt
No Love in the World

Alle Liebe der Welt xxx.
Sending you all the love in the world xxx.

Keine Liebe der Welt, schrie sie, rechtfertigt die Verteidigung einer Terroristin.« »Einer Terroristin?«
She said no love in the world could justify defending a terrorist.’ ‘A terrorist?’

Selbst der Zorn, der sie antrieb, war in der Liebe zur Welt verankert, in der Sehnsucht, wieder an ihr teilzuhaben.
Even the rage that propelled them was rooted in a love of the world, in a longing to be able to rejoin it.

In den großen, glänzenden Augen der Pferde glaubte er alle Liebe der Welt zu sehen.
All the love in the world seemed to him to shine out of their large eyes.

Guilford würde da sein, wenn die große Schlacht… es sei denn, seine zähe Liebe zur Welt hielt ihn zurück.
Guilford would be there, at the Battle… unless his dogged love of the world held him back.

Ich muss immer deutlich vor Augen haben, dass sich keine Liebe dieser Welt mit der Liebe messen kann, in der wir alles hingeben.
May it always be clear that only True Love can compete with any other Love in this world.

So wie die göttliche Liebe die Welt aus dem Nichts geschaffen hat, so bewahrt die Erfahrung, geliebt und damit bejaht zu sein, vor dem Nichts.
Just as divine love created the world out of nothingness, the experience of being loved and affirmed protects us from nothingness.

Lass uns nicht vergessen, dass deine Liebe diese Welt geschaffen hat und deine Liebe sie in jedem einzelnen Augenblick erhält.
Let us remember that Your Love created this world and Your Love sustains it still at every moment.

Und damit ganz besondere Leute.« Er grinste, und sie mußte an Sean denken, die verlorene Liebe, eine Welt von ihr entfernt.
Special people we are." He grinned infectiously, and she thought of Sean, lost love, left a world away.