Käännösesimerkit
Meine Lektorin lächelt.
My editor is smiling, too.
Meine Lektorin reagiert sauer:
My editor reacts badly.
Franca war Lektorin geworden.
Franca had become an editor.
Und meine Agentin und meine Lektorin. Und die Nachbarn.
And my agent and my editor. And the neighbors.
Jennifer Brehl, meiner brillanten Lektorin;
Jennifer Brehl, my brilliant editor;
Katherine Clemans, die eine geborene Lektorin ist.
Katherine Clemans, natural-born editor.
Terry Karten, meiner Lektorin bei HarperCollins;
Terry Karten, my editor at HarperCollins;
»Laura wollte schon immer Lektorin werden.«
‘Laura has always wanted to be an editor.’
Für meine leidgeprüfte Lektorin Caroline Oakley
To my long-suffering editor, Caroline Oakley
Sie sind Matthews Lektorin in New York.
You’re Matthew’s editor from New York.