Käännös "die lein" englanti

Die lein

• the leash
• the lein

Käännösesimerkit

the leash

»Die Leine oder die Sandsäcke.«
“The leash or the sandbags.”

Die Leine zerreißt.
The leash is broken.

Der Admiral hält mich an einer ziemlich langen Leine, aber eine Leine ist es trotzdem.
The Admiral is keeping me on a long leash, but it's still a leash.”

Ich raffte die Leine.
I tightened the leash.

Ein Mann hatte ihn an einer Leine.
A man had it on a leash.

Mich an die Leine legen?
Put me on a leash?

»Ich hole die Leine.«
“I’ll get the leash.”

Du wirst an die Leine genommen.
You will be taken on a leash.

Der Hexer agiert an der Leine?
‘The Witcher’s on a leash?

Weil er sie an der Leine hatte.
Because he had them on leashes.

the lein

Vor einer Woche Dot Leine.
A week ago, it's Dot Leine.

Er wird ausschließlich für die Friedenskräfte der Lein angefertigt.« Er grinste breit.
It's made solely for Lein's peacekeeping forces.” He smiled broadly.

Snyder, Gonzales & Lein waren nicht nur in New York, sondern auch in Baltimore und Miami vertreten.
BESIDES NEW YORK, Snyder, Gonzalez, and Lein had offices in Baltimore and Miami.

Vielleicht kannst du herausfinden, ob es eine Verbindung zu einer New Yorker Kanzlei namens Snyder, Gonzalez & Lein gibt.
See if you can find any connection to a law firm in New York. Snyder, Gonzalez, and Lein, it’s called.

»Habe ich die noch nicht erwähnt?« Shafer erzählte ihr von dem Besuch, den Wells Bernhards Haus abgestattet hatte und bei dem er die Rechnung von Snyder, Gonzalez & Lein gefunden hatte.
“I didn’t mention this?” Shafer explained how Wells had gone to Bernard’s house and found the bill from Snyder, Gonzalez, and Lein.

Wells ging sie durch, aber das einzig Interessante war eine Rechnung der New Yorker Kanzlei Snyder, Gonzalez & Lein über zweiunddreißigtausend Dollar für die »Geltendmachung von Versicherungsansprüchen«.
Wells leafed through them, finding nothing of interest except a bill from a New York law firm, Snyder, Gonzalez, and Lein — $32,000 for “insurance recovery.”