Käännös "die kontrolle der mächte" englanti

Die kontrolle der mächte

• the control of the powers
• the control of powers

Käännösesimerkit

the control of the powers

Die Leute, die Kontrolle und Macht ausüben, die Klassengesellschaft und die ganze beschissene bürgerliche Szene sind genau die Gleichen geblieben, außer dass es jetzt in London eine Menge schwule Mittelschichtkinder gibt, die mit schicken Klamotten und langen Haaren herumlaufen.
“The people who are in control and in power and the class system and the whole bullshit bourgeois scene is exactly the same except that there’s a lot of fag fucking middle-class kids with long hair walking around London in trendy clothes.

the control of powers

Dieser Typ bestand nur aus Kontrolle und Macht, und Chyna konnte sich nur schwer vorstellen, daß er jemals in Panik geriet.
This guy was all about control and power, and Chyna found it difficult to imagine him ever succumbing to panic.

Kontrolle Kontrolle: Macht, die auf einen Agenten oder Doppelagenten ausgeübt wird, um seinen Abfall oder seine erneute Umkehrung (genannt Tripling) zu verhindern. 66
Control Control: Power exerted over an agent or double agent to prevent his defection or redoubling (so-called "tripling"). – The International Dictionary of Intelligence 66

»Wofür lebst du eigentlich?« fragte Jai, und Ivat lachte und sagte: »Kontrolle und Macht«, aber seine Seele fletschte Affenzähne.
Ivat laughing. "What do you live for?" said Jai, feeding him his line, and Ivat, still laughing, answered, "Control and power," while his soul showed its teeth like an ape.