Käännösesimerkit
Oder eher kindlich?
Or was it childlike?
Liebte sie für ihre kindliche Reinheit.
Her childlike purity.
Die Schriftzüge auf ihm waren kindlich. »Aberdeen.
The writing on it was childlike. “Aberdeen.
Und wie alle Polys war sie kindlich.
And, like all Polys, she was childlike.
Ein kindlicher, harmloser Typ.
A childlike, harmless sort of guy.
Dennoch benahm er sich auch kindlich.
Yet he was childlike as well.
Er ist in kindlicher Ehrfurcht erstarrt.
He is lost in childlike awe.
Sie war hauchig zart und verblüffend kindlich.
It was breathy, surprisingly childlike.
In der Beziehung ist er eben ein bißchen kindlich.
He is childlike in that respect,
Von seiner Verwendung kindlicher Zeichenformen.
About his use of childlike drawing.
Wie unglaublich kindlich du bist!
What a child you are!
Hazel war kein bißchen kindlich.
There was no child in Hazel.
»T'Mir! Das sind doch nichts weiter als kindliche Launen.«
"T'Mir! These are a child's fancies." "No,"
Sie sprach sogar kindlich.
She even sounded like a child.
Folgen Sie ihnen mit einem kindlichen Vertrauen .
Inject into your efforts something of the faith of a child.
Mir fiel auf, dass sie etwas Kindliches an sich hatte.
She looked like a child, I realised.
Kindliche Entwicklung – Tausende von Zitaten.
Child Development—thousands of citations.
Die kindliche Parze erschien, sie lachte.
The child Fate appeared, laughing.
Er zeigte es Ori, mit kindlichem Lächeln.
He showed Ori, with a child’s grin.