Käännös "die königin der verdammten" englanti

Die königin der verdammten

• the queen of the damned

Käännösesimerkit

the queen of the damned

Eine Königin der Verdammten gibt es nicht mehr.
There is no Queen of the Damned now.

Doch das Gesicht der Fremden, der Königin der Verdammten, war ausdruckslos und leer.
But the face of the stranger twin, the Queen of the Damned, was blank.

Die Herrschaft der Königin der Verdammten hatte begonnen, auch wenn sie sich nie selbst so bezeichnet hatte.
And the reign of the Queen of the Damned had commenced, though she had never taken that name for herself.

Jetzt kehren wir nämlich zu der Geschichte über die Königin der Verdammten und den Vampir Lestat zurück, der sie erweckte.
We now return to the story of the Queen of the Damned and of The Vampire Lestat who waked her.

»Seht her – die Königin der Verdammten«, sagte die, die ihm Das Blut gegeben hatte, und stellte den anderen ihre lang verschollene Schwester vor.
“Behold, the Queen of the Damned,” said his Maker twin as she presented to the others her long-lost sister.

Die Älteste, wenn es denn eine gab, war Maharet, die Königin der Verdammten, und ihre stumme Schwester Mekare, von der kaum noch einer sprach.
The Elder now, if there was one, the Queen of the Damned was Maharet and her mute sister, Mekare, of whom no one spoke anymore much at all.

Die Geister sollen Zeugen sein, denn sie bergen das Wissen um die Zukunft - was die Zeit bereithält und was ich tun werde: Du bist die Königin der Verdammten!
“Let the spirits witness: for theirs is the knowledge of the future—both what it would be, and what I will: You are the Queen of the Damned, that’s what you are!