Käännös "die inkubationszeit" englanti

Die inkubationszeit

• the incubation time
• the incubation period

Käännösesimerkit

the incubation time

Darin wurde festgehalten, dass die Inkubationszeit bis zum letztlich tödlichen Ausbruch des Virus immer kürzer und die Wirksamkeit des Serums in diesem Stadium immer besser geworden war - zumindest bei Versuchen in der Petri-Schale und später dann bei Affen.
They showed a steady lessening of the incubation time in victims before the final fatal outbreak and the steady increase in serum effectiveness on the virulent stage--- at least in a petri dish and later in monkeys.

Ausgehend von den eingeschränkten Informationen, die Dahak und mir über diese Ungeheuerlichkeit zur Verfügung stehen – und bitte vergessen Sie nicht, dass alle Daten, mit denen wir hier arbeiten, Spekulationen aus dritter oder vierter Hand sind, schließlich läuft das alles über diese Gouverneurin Yirthana! –, dann war die Inkubationszeit vermutlich recht lang.
From the limited information Dahak and I have on this monster of theirs-and remember all our data is third or fourth-hand speculation, by way of Governor Yirthana-the incubation time was quite lengthy.

the incubation period

Sie wußten bereits, daß die Inkubationszeit sehr kurz war.
They already knew the incubation period was brief;

Die Inkubationszeit treibt uns in die Enge, dachte McCoy.
The incubation period is killing us, he thought.