Käännös "die herrin des hauses" englanti

Die herrin des hauses

• the mistress of the house
• the mistress

Käännösesimerkit

the mistress of the house

Du bist die Herrin im Haus.
You are the mistress of the house.

Sie werden für eine Weile die Herrin des Hauses sein.
You will be mistress of the house for a while.

Die Herrin des Hauses fragt, wie sie zu dir steht?
The mistress of the house says what is she to you?

Sie war nun Herrin dieses Hauses, Herrin des Feuers und des Wassers.
She was now the mistress of the house, commander of its fire and water.

Was für eine Freude es wäre, Herrin dieses Hauses zu sein, überlegte Daisy.
What a joy it would be to be mistress of this house, she thought.

Wer ist hier die Herrin im Haus? Sag es mir, Frank. Sag es mir.
Who is to be the mistress of this house? Tell me that, Frank. Tell me.

Ich bin die Herrin dieses Hauses, ich will es wissen, ich muß es wissen.
I am the mistress of this house, I wish to know, I need to know.

Die Herrin des Hauses ist eine bösartige Frau und behandelt das Mädchen wie eine Ausgestoßene.
By the mistress of the house—who is an evil woman—she is treated like a pariah;

Sie drehen sich um und gehen zusammen ins Haus, und ich folge ihnen, nur dem Namen nach die Herrin des Hauses.
They turn and walk into the house together, and I follow, the mistress of the house only in name.